Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)) 𪜀là穹khung参照tham chiếu 衆chung洲Châu欧Âu 撝về能力năng lực言語ngôn ngữ。 低Đây𪜀là系統hệ thống標準tiêu chuẩn 国際quốc tế得được公布công bố 年năm 2001 𪜀là Council of Europe 𥄮nhằm摹mô写phỏng和và 打đánh價giá 程度trình độ使用sử dụng 外ngoại語ngữ 𧵑của人người学học。

CEFR 𬨟chia能力năng lực外ngoại語ngữ 成thành 6 級cấp度độ：
A1，A2 – 程度trình độ基本cơ bản
B1，B2 – 程度trình độ中trung級cấp
C1，C2 – 程度trình độ高cao級cấp (中trong𪦆đó C2 𪜀là 級cấp度độ高cao弌nhất)

每Mỗi級cấp度độ得được 摹mô写phỏng憑bằng 各các能力năng lực具体cụ thể， 譬thí喻dụ如như 人người学học固có体thể 読đọc，𦖑nghe，呐nói 或hoặc曰viết得được 仍những咦gì中trong実際thực tế。 𫼰Nhờ系統hệ thống摹mô写phỏng 㖠này，程度trình độ外ngoại語ngữ 固có体thể得được 打đánh價giá和và 𢫘hiểu𠁔theo 一một格cách統thống弌nhất 𡧲giữa各các国家quốc gia。

現Hiện𫢩nay CEFR 㐌đã得được訳dịch 𫥧ra欣hơn 40 言語ngôn ngữ 和và得được使用sử dụng 広rộng𪶩rãi 中trong教育giáo dục， 講giảng𠰺dạy和và 打đánh價giá 外ngoại語ngữ 𨑗trên全toàn世界thế giới。

方法Phương pháp対照đối chiếu 𡧲giữa結果kết quả 𧵑của期kỳ試thi VLET – 其kỳ施thi打đánh假giá 能力năng lực㗂tiếng越Việt 和và各các急cấp度độ 𧵑của CEFR 得được磋cho𥩯ra 𢭸dựa𨑗trên規quy程trình 設立thiết lập準chuẩn打đánh價giá(standard setting)。

中Trong過程quá trình㖠này， 各các專家chuyên gia中trong和và 外ngoài囦nước固có 見識kiến thức溇sâu撝về CEFR， 考khảo試thí言語ngôn ngữ和và 過程quá trình発展phát triển 能力năng lực𧵑của人người学học 外ngoại語ngữ㐌đã 参加tham gia打đánh價giá 各các句câu𠳨hỏi 中trong俳bài試thi VLET。

具体Cụ thể，各các專家chuyên gia 進行tiến hành覘khảo察sát 各các句câu𠳨hỏi 属thuộc各các份phần技能kỹ năng如như：
読Đọc暁hiểu
𦖑Nghe暁hiểu
同時Đồng thời確定xác định墨mức度độ 相応tương ứng𧵑của曾từng 句câu𠳨hỏi遶theo 各các級cấp度độ𧵑của CEFR (A1 – C2)。

𡢐Sau欺khi完成hoàn thành 過程quá trình打đánh價giá， 各các与dữ料liệu 收thu得được得được 進行tiến hành分析phân tích統計thống kê 抵để確定xác định各các 仰ngưỡng点điểm(cut-off score) 𨑗trên梯thang点điểm 総tổng𧵑của期kỳ試thi VLET。 仍Những仰ngưỡng点điểm㖠này 得được使用sử dụng抵để 確定xác định墨mức参照tham chiếu CEFR 相応tương ứng𠇍với結果kết quả 𧵑của試thí生sinh。

𫼰Nhờ方法phương pháp㖠này， 結果kết quả𧵑của期kỳ試thi VLET 固体có thể得được対照đối chiếu 𠇍với標tiêu准chuẩn 国際quốc tế CEFR， 𠢞giúp役việc打đánh價giá 能力năng lực㗂tiếng越Việt 𨔾trở𢧚nên 客観khách quan，明白minh bạch 和và易dễ𢫘hiểu 𠁔theo𨑗trên 範囲phạm vi国際quốc tế。